服务条款

本页为中文参考译文；如与日文或英文版本有出入，以日文/英文版本为准。

当您使用免费检查或购买PR Payment Audit（以下简称“本服务”）时，本条款适用于您与Northpine Labs LLC（以下简称“我们”）之间。使用本服务即表示您同意本条款。

1. 本服务的内容

本服务读取您本人的（如为家庭订单，则包括经其同意的家庭成员的）税金、年金和健康保险记录，按照入管公布的规则将每笔缴纳日期与其缴纳期限进行核对，并以网页报告和PDF的形式显示结果。

2. 本服务不是什么

• 本服务不构成法律意见，也不是入管手续。我们不为出入国在留管理庁、市区町村或年金事務所准备、填写或提交任何申请书、理由書或申请表（行政書士法 第19条；社会保険労務士法）。
• 报告不是提交给入管的文件。
• 我们不预测也不保证入管的审查结果。“记录无瑕疵的最早申请日”是根据指南和您的文件计算得出的结果，而非承诺。

3. 您的责任

• 只上传您有权使用的文件。上传前请遮盖您的マイナンバー。
• 请核对我们读取的数值。标记为“需手动核对”的数值较难辨认；报告以您确认的数值为依据。
• 请对您的订单链接保密。任何持有该链接的人都可以打开您的订单。
• 请勿使用自动化工具发送上传文件，也不得试图访问他人的订单。

4. 准确性与规则变更

我们适用的是截至每份报告上所载规则版本之时已公布的指南、セルフチェックシート（自查表）、提交文件清单以及法律规定的缴纳期限规则。规则会发生变化；规则更新记录列出了每项变更及其日期。如果入管的实际做法与其公布的规则不同，我们无从得知。

5. 价格与付款

价格、付款和提供方式详见《特定商取引法》规定的标示。首发价适用于在所示日期前付款的订单；此后将自动适用标准价格。

6. 退款

请参阅退款政策。

7. 数据

我们如何处理您的数据，详见隐私政策。上传的文件在报告生成7天后删除，报告在生成90天后删除，如需保留请下载PDF。

8. 责任

我们以合理的注意提供本服务。在法律允许的范围内，我们对与本服务相关的任何索赔所承担的责任，以您就相关订单支付的金额为限。这不限制我们因故意或重大过失而应承担的责任，也不限制您根据《消费者契约法》或其他强制性消费者保护法律享有的任何权利。

9. 变更与终止

我们可能会更新本条款；您付款时有效的版本适用于该订单。如有滥用行为，我们可能会暂停访问。您可以随时删除您的数据。

10. 准据法

本条款以日本法律为准据法。您居住地的强制性消费者保护规定不受影响。