《特定商取引法》规定的标示

本页为日本《特定商取引法》所要求标示事项的中文参考译文；如与日文版本有出入，以日文版本为准。

项目	内容
销售者	Northpine Labs LLC（美国公司）
运营负责人	如有请求，将毫不迟延地披露
地址	如有请求，将毫不迟延地披露
电话号码	如有请求，将毫不迟延地披露（请通过电子邮件联系我们）
电子邮件	[email protected]
服务	PR Payment Audit——申请日本永住前的缴纳日期核查
价格	PR Payment Audit：¥4,980（2026年11月30日前付款的订单为¥2,980） 不許可后分析模块：¥2,980 家庭成员：每人¥1,980（最多4人） 所示价格即为总额。我们未登记为日本消费税的纳税人，因此不另加消费税。
其他费用	无（网络连接费和流量费由您自行承担）
付款方式	信用卡（Visa、Mastercard、JCB、American Express）、Apple Pay、Google Pay，由Stripe处理
付款时间	在Stripe结账页面确认付款时
提供时间	付款后立即开放核查工作区；文件读取完成后即可生成报告
取消与退款	由于本服务为数字服务，报告生成后不予退款。如文件读取失败、无法生成报告，您可以在付款后30天内通过订单页面自助全额退款。重复付款将自动退款。详见退款政策。
运行环境	手机或电脑上的最新版Chrome、Safari、Edge或Firefox
特别说明	本服务不代为制作或提交申请文件，也不代为填写市区町村或年金事務所的申请表。报告是对您本人缴纳记录的分析，不是提交给出入国在留管理庁（入管）的文件，也不保证获得许可。