《特定商取引法》規定的標示

本頁為日本《特定商取引法》所要求標示事項的中文參考譯文；如與日文版本有出入，以日文版本為準。

項目	內容
銷售業者	Northpine Labs LLC（美國公司）
營運負責人	如有請求，將毫不遲延地揭露
地址	如有請求，將毫不遲延地揭露
電話號碼	如有請求，將毫不遲延地揭露（請以電子郵件與我們聯絡）
電子郵件	[email protected]
服務	PR Payment Audit——申請日本永住前的繳納日期核查
價格	PR Payment Audit：¥4,980（2026年11月30日前付款的訂單為¥2,980） 不許可後分析模組：¥2,980 家庭成員：每人¥1,980（最多4人） 所示價格即為總額。我們未登記為日本消費稅的納稅義務人，因此不另加消費稅。
其他費用	無（網路連線費和數據傳輸費由您自行負擔）
付款方式	信用卡（Visa、Mastercard、JCB、American Express）、Apple Pay、Google Pay，由Stripe處理
付款時間	在Stripe結帳頁面確認付款時
提供時間	付款後立即開放核查工作區；文件讀取完成後即可產生報告
取消與退款	由於本服務為數位服務，報告產生後不予退款。如文件讀取失敗、無法產生報告，您可以在付款後30天內透過訂單頁面自助全額退款。重複付款將自動退款。詳見退款政策。
系統需求	手機或電腦上的最新版Chrome、Safari、Edge或Firefox
特別說明	本服務不代為製作或提交申請文件，也不代為填寫市區町村或年金事務所的申請表。報告是對您本人繳納紀錄的分析，並非提交給出入國在留管理廳（入管）的文件，也不保證獲得許可。